ngầy ngậy

Friendly

Le mot vietnamien "ngầy ngậy" est un terme descriptif qui évoque une sensation particulière. Voici une explication détaillée :

Définition

"Ngầy ngậy" désigne une texture ou une sensation grasse, souvent utilisée pour décrire des aliments qui sont riches en matières grasses, comme certains types de viande ou de poisson. Cela peut également faire référence à une sensation de satiété ou de lourdeur après avoir consommé des aliments très riches.

Utilisation

Ce mot est souvent utilisé dans le contexte de la nourriture. Par exemple, lorsqu'on parle de plats qui ont une texture grasse, on peut dire que ces plats sont "ngầy ngậy".

Exemple

• "Món cá ngừ này ăn rất ngầy ngậy." (Ce plat de thon est très gras.)
• "Sau khi ăn xong, tôi cảm thấy ngầy ngậy." (Après avoir mangé, je me sens lourd.)

Usage avancé

Dans un contexte plus large, "ngầy ngậy" peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire une sensation de bien-être excessif, ou parfois même une certaine lourdeur émotionnelle après une expérience agréable mais trop riche.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "ngầy ngậy", mais des mots proches ou des termes associés peuvent inclure : - "mỡ" (graisse) : pour parler de la matière grasse en général. - "béo" : qui signifie "gras" ou "obèse", souvent utilisé pour décrire des aliments ou des personnes.

Autres significations

Il n'y a pas de significations très différentes de "ngầy ngậy", mais le mot peut varier légèrement selon le contexte, en gardant toujours cette idée de richesse ou de texture grasse.

Synonymes

• "béo" : bien que cela se réfère plus généralement à la graisse, il peut être utilisé dans des contextes similaires.
• "ngậy" : qui a une signification proche mais peut aussi désigner une texture riche sans nécessairement être désagréable.

Conclusion

"Ngầy ngậy" est un mot intéressant à utiliser lorsque vous parlez de nourriture, surtout lorsque vous voulez décrire des plats riches et savoureux.

Academic

1. xem ngậy